من مترجم كتاب الحملة على دنقلا وسنار

بعث الاستاذ عبدالله حميدة الأمين مترجم كتاب الحملة على دنقلا وسنار بهذا التوضيح
أستاذ محفوظ عابدين
تحياتي.
اطلعت علي مقالك القيم المنشور أمس الأحد حول ترجمتي لكتاب «الحملة على دنقلا وسنار».
لدي تصويب بسيط أكمل به صورة المحتوى الجيد للمقال أورده في الآتي:
ان النسخة الصورة التي وصلتني لم يمنحني اياها بروفسور ابو سليم وإنما جاءتني من طرف المغفور له باذن الله د. عوض خليفة موسى المدير السابق لمعهد دراسات الكوارث واللاجئين ،وهذا بالطبع لا يقدح في افضال بروفيسور  ابو سليم التي اسداها لي بتشجيعي علي ترجمة الكتاب. وقد قمت بإثبات حق الرجلين ضمن كلمة المترجم في الطبعتين الأولى والثانية.
قصدت بهذا ان اصوب نقطة عرضية احسب انها جاءت في مقالك دون قصد منك.
لك شكري.
عبد الله حميدة الأمين
مترجم «الحملة على دنقلا وسنار»